Résilience (HU)

Traduction anglaise : Resilience

mot en chantier

Dernière mise à jour : 23/08/2023

Capacité d’un matériau, d'un dispositif, d’un organisme, d’une société, etc., à s’adapter à des perturbations majeures. En hydrologie urbaine et dans les domaines connexes, on s'intéresse particulièrement à deux formes de résilience :

• la résilience des écosystèmes ;
• la résilience des socio-systèmes et en particulier des systèmes urbains.

Domaines traités

Résilience des écosystèmes

En écologie on parle de la résilience d’un écosystème pour caractériser sa capacité à faire face à des perturbations naturelles (par exemple très forte crue) ou anthropiques, qu'ils soient accidentels (par exemple travaux ou pollution) ou tendanciels (changement climatique par exemple).

La résilience du milieu dépend à la fois de sa vulnérabilité et de sa capacité de récupération. La présence d'annexes hydrauliques augmente par exemple la résilience d'un cours d'eau en fournissant des zones refuges à différentes espèces en cas de crue forte ou de pollution. La résilience des écosystèmes est souvent étroitement liée à leur biodiversité.

Résilience urbaine

Avec la multiplication des risques climatiques (périodes de canicules et de sécheresse ou au contraire épisodes de crue et d'inondation) la notion de résilience urbaine devient également un enjeu majeur.

Dans le domaine de l'hydrologie urbaine et de l'assainissement, cette notion concerne aussi bien la protection des enjeux humains et sociaux que celle des infrastructures.

Comme les systèmes socio-économiques apparaissent de plus en plus dépendants des systèmes écologiques qui leur assurent les services essentiels, il paraît logique de lier les deux aspects et de parler de la résilience des systèmes socio-écologiques (Genin et Mazurek, 2016).

Comment améliorer la résilience des systèmes socio-écologiques ?

Pour en savoir plus :

• Genin, D., Mazurek, H. (2016) : La résilience des systèmes socio-écologiques : d’une intuition holiste à une difficile conceptualisation et mise en œuvre ; in : Ionescu, S. (Dir.) : Résiliences, ressemblances dans la diversité ; 2016 ; Odile Jacob ; Paris ; pp. 63-92 : disponible sur https://www.researchgate.net