Solution hybride (HU)

Traduction anglaise : Green-Grey solution

Dernière mise à jour : 12/05/2026

En hydrologie urbaine, ce terme est généralement utilisé pour désigner des solutions alternatives de gestion des eaux pluviales urbaine reposant sur les aménagements mixant des éléments minéraux (solutions grises : chaussée à structure réservoir par exemple) et des éléments végétalisés (solutions vertes : arbre de pluie par exemple) (Naylor et al., 2017).

L’hybridation peut être effectuée au niveau de l’ouvrage (une noue avec des parties enherbées et des tuyaux pour l’arrivée d’eau) ou à une échelle plus large (combinaison d’un réseau et d’autres solutions sur un bassin versant). La volonté actuelle de développer des solutions décentralisées plus durables de gestion des eaux pluviales, associée à la nécessité de faire le meilleur usage des infrastructures existantes, rend ce concept totalement incontournable.

Bibliographie :

• Naylor, L.A., Kippen, H., Coombes, M.A., Horton, B., Macarthur, M., Jachson, N. (2017) : Greening the grey: A framework for integrated green grey infrastructure (IGGI) ; Technical Report, University of Glasgow, Glasgow ; disponible sur http://eprints.gla.ac.uk/150672/