Prélèvement (HU)

Traduction anglaise : Sampling

Dernière mise à jour : 03/06/2026

En hydrologie, ce terme est utilisé dans deux sens différents. Un prélèvement peut ainsi être :

• Une petite quantité prélevée manuellement, au moyen d'un préleveur-échantillonneur, ou par un partage mécanique (figure 1), sur un matériau ou dans un liquide, afin de constituer un échantillon. Un échantillon peut être constitué d'un prélèvement unique ou du mélange de plusieurs prélèvements individuels. Voir Mesurage des polluants dans les milieux aquatiques : outils disponibles (HU).
• Une extraction d'eau à partir d'une ressource souterraine (nappe) ou de surface (rivière, lac, etc.). Les prélèvements d'eau regroupent l'ensemble des prélèvements liés aux activités agricoles, industrielles (y compris pour la production d'énergie), à l'alimentation en eau potable, ou à d’autres activités (source d'eau minérale autorisée, production de neige artificielle, etc.).

Figure 1 : Dispositif de prélèvement destiné à capter en continu une partie du débit à des fins d'analyse ; crédit photo OTHU.