Stabilisation des boues (HU) : Différence entre versions

Version du 20 avril 2026 à 16:22

Traduction anglaise : Sludge stabilization

Dernière mise à jour : 20/04/2026

Étape du traitement des boues de station d’épuration visant à réduire leur pouvoir fermentescible responsable de nuisances olfactives et potentiellement de risques sanitaires.

Obligation réglementaire

"Un traitement de stabilisation est une filière de traitement qui conduit à une production de boues dont la fermentation est soit achevée, soit bloquée entre la sortie du traitement et la réalisation de l’épandage" (cf. Art. 12 de l’arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles).

Lorsqu’elles sont destinées à un épandage agricole, "les boues doivent avoir fait l’objet d’un traitement par voie physique, chimique, ou thermique, par entreposage à long terme ou par tout autre procédé approprié de manière à réduire, de façon significative, leur pouvoir fermentescible et les risques sanitaires liés à leur utilisation" (cf. Art. 7 du décret du 8 décembre 1997 relatif à l’épandage des boues issues du traitement des eaux usées).

Place de la stabilisation dans les procédés de traitement des boues

Un grand nombre de procédés permettent de stabiliser les boues (figure 1). Certains ne visent que cet objectif et, pour certains autres, la stabilisation constitue un bénéfice connexe. Ces procédés sont décrits dans les articles :

• digestion anaérobie
• compostage
• séchage
• stabilisation chimique et autres, qui regroupent le chaulage et différents autres procédés moins utilisés.

Figure 1 : Différentes filières et étapes du traitement des boues.