S'abonner à un flux RSS
 

Sac filtrant (HU) : Différence entre versions

De Wikigeotech
(Page créée avec « ''<u>Traduction anglaise</u> : filtering bag '' <u>Dernière mise à jour</u> : 12/12/2025 50px'' Article en chantier'' Procédé de déshydr... »)
 
 
(3 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
[[File:en_chantier.PNG|50px]]''  Article en chantier''
 
[[File:en_chantier.PNG|50px]]''  Article en chantier''
  
Procédé de déshydratation des boues des stations d'épuration par gravité ; les boues sont placées dans des sacs en [[Géotextile (HU)|géotextiles]] tissé ou non, dont la taille de pores est choisi pour retenir les particules solides de boue tout en laissant l'eau s'écouler vers l’extérieur (''figure 1'') ; on parle également de géotube.
+
Procédé de [[Déshydratation des boues (HU)|déshydratation]] des boues des stations d'épuration par gravité ; les boues sont placées dans des sacs filtrants conçus pour retenir les particules solides de boue tout en laissant l'eau s'écouler vers l’extérieur.
  
 +
==Principe de fonctionnement==
  
[[File:sac_filtrant.jpg|600px|center|thumb|''<u>Figure 1</u> : Schéma de principe d'un sac filtrant ; <u>Source</u> : Marquant, 2016.'']]
+
Le principe consiste placer les boues dans des sacs en [[Géotextile (HU)|géotextiles]] tissé ou non, dont la taille de pores est choisie pour retenir les particules solides de boue tout en laissant l'eau s'écouler vers l’extérieur (''figure 1''). Les sacs filtrants sont commercialisés sous la forme de big bag ou de cylindres de diamètres et de longueurs variable appelés tubes ou géotubes. Ils sont positionnés dans une cuve imperméable de façon à pouvoir récupérer le filtrat.
 +
 
 +
 
 +
[[File:sac_filtrant.jpg|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Schéma de principe d'un sac filtrant ; <u>Source</u> : Marquant, 2016.''</center>]]
 +
 
 +
Leur utilisation se fait en deux étapes :
 +
* <u>Remplissage</u> : pour maximiser le remplissage des sacs, cette étape alterne des phases d'injection et des phases d'essorage (''figure 2'') :
 +
** <u>Injection</u> : La boue est injectée dans le tube par pompage jusqu’à ce que celui soit rempli à sa capacité maximale ;
 +
** <u>Essorage</u> : l’eau s'écoule au travers l'enveloppe textile, ce qui libère du volume et permet de recommencer une phase de remplissage .
 +
* <u>Consolidation/dessication</u> : On laisse le tube s’égoutter pendant un temps suffisant pour évacuer le maximum d’eau en excès contenu dans la boue.
 +
 
 +
 
 +
[[File:sac_filtrant-cycles.png|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Cycles d'utilisation des sacs filtrants.''</center>]]
 +
 
 +
L’efficacité de la déshydratation est généralement améliorée par l’ajout de polymères aux boues avant la phase d'injection.
 +
 
 +
==Avantages et inconvénients - domaine d'utilisation==
 +
 
 +
l'utilisation de ce procédé est ancienne pour les boues de curage. Il s'agit d'une alternative intéressante aux lits de séchage traditionnels. En effet, s'il présente les mêmes avantages (en particulier faible consommation en énergie), il ne présente pas les mêmes inconvénients (colmatage et difficulté de curage en particulier). De plus, du fait de l'épaisseur plus importante de boues, la pression sur l'eau interstitielle est plus grande et le drainage est plus rapide. Enfin le système est modulaire et peut facilement s'adapter en cas de modification de la quantité de boues à traiter.
 +
 
 +
Les siccités obtenues sont satisfaisantes avec l'ajout de polymères. Marquant (2016) indique une siccité des boues de l’ordre de 26 % au bout de 3 jours et de 56 % après un mois, ceci cependant dans des conditions optimisées.
 +
 
 +
Le temps de séchage est cependant parfois long et dépend des conditions climatiques, le besoin d'espace est important, la manutention des sacs peut poser des difficultés et les risques de nuisances olfactives et de  problèmes sanitaires pour le personnel d'exploitation demeurent.
  
 
<u>Pour en savoir plus</u> :
 
<u>Pour en savoir plus</u> :
* Marquant, G. (2016) : Etude technique et comparative de la déshydratation des boues de stationv par sacs filtrants ; Mémoire de fin d'études ENGEES/SOGEA ; 105p. ; disponible sur https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03701794v1
+
* Marquant, G. (2016) : Étude technique et comparative de la déshydratation des boues de stations par sacs filtrants ; mémoire de fin d'études ENGEES/SOGEA ; 105p. ; disponible sur https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03701794v1

Version actuelle en date du 18 décembre 2025 à 18:09

Traduction anglaise : filtering bag

Dernière mise à jour : 12/12/2025

En chantier.PNG Article en chantier

Procédé de déshydratation des boues des stations d'épuration par gravité ; les boues sont placées dans des sacs filtrants conçus pour retenir les particules solides de boue tout en laissant l'eau s'écouler vers l’extérieur.

[modifier] Principe de fonctionnement

Le principe consiste placer les boues dans des sacs en géotextiles tissé ou non, dont la taille de pores est choisie pour retenir les particules solides de boue tout en laissant l'eau s'écouler vers l’extérieur (figure 1). Les sacs filtrants sont commercialisés sous la forme de big bag ou de cylindres de diamètres et de longueurs variable appelés tubes ou géotubes. Ils sont positionnés dans une cuve imperméable de façon à pouvoir récupérer le filtrat.


Figure 1 : Schéma de principe d'un sac filtrant ; Source : Marquant, 2016.

Leur utilisation se fait en deux étapes :

  • Remplissage : pour maximiser le remplissage des sacs, cette étape alterne des phases d'injection et des phases d'essorage (figure 2) :
    • Injection : La boue est injectée dans le tube par pompage jusqu’à ce que celui soit rempli à sa capacité maximale ;
    • Essorage : l’eau s'écoule au travers l'enveloppe textile, ce qui libère du volume et permet de recommencer une phase de remplissage .
  • Consolidation/dessication : On laisse le tube s’égoutter pendant un temps suffisant pour évacuer le maximum d’eau en excès contenu dans la boue.


Figure 1 : Cycles d'utilisation des sacs filtrants.

L’efficacité de la déshydratation est généralement améliorée par l’ajout de polymères aux boues avant la phase d'injection.

[modifier] Avantages et inconvénients - domaine d'utilisation

l'utilisation de ce procédé est ancienne pour les boues de curage. Il s'agit d'une alternative intéressante aux lits de séchage traditionnels. En effet, s'il présente les mêmes avantages (en particulier faible consommation en énergie), il ne présente pas les mêmes inconvénients (colmatage et difficulté de curage en particulier). De plus, du fait de l'épaisseur plus importante de boues, la pression sur l'eau interstitielle est plus grande et le drainage est plus rapide. Enfin le système est modulaire et peut facilement s'adapter en cas de modification de la quantité de boues à traiter.

Les siccités obtenues sont satisfaisantes avec l'ajout de polymères. Marquant (2016) indique une siccité des boues de l’ordre de 26 % au bout de 3 jours et de 56 % après un mois, ceci cependant dans des conditions optimisées.

Le temps de séchage est cependant parfois long et dépend des conditions climatiques, le besoin d'espace est important, la manutention des sacs peut poser des difficultés et les risques de nuisances olfactives et de problèmes sanitaires pour le personnel d'exploitation demeurent.

Pour en savoir plus :

  • Marquant, G. (2016) : Étude technique et comparative de la déshydratation des boues de stations par sacs filtrants ; mémoire de fin d'études ENGEES/SOGEA ; 105p. ; disponible sur https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03701794v1
Outils personnels