Couronnement (HU)

Traduction anglaise : Crest watertightness

Dernière mise à jour : 21/4/2020

Curieusement ce mot a des sens légèrement différents dans des domaines très voisins :

• pour une digue de protection contre les crues, il s'agit d'une couverture étanche éventuellement posée sur la crête dans le but de la protéger contre l'érosion ;
• pour une digue portuaire, il s'agit d'un ouvrage situé sur la partie supérieure de la digue, généralement en béton, souvent constitué d’une dalle horizontale servant de voie de circulation et d’un mur vertical appelé mur de garde permettant de limiter les franchissements (voir figure 1) ;
• dans le cas d'un barrage le couronnement désigne simplement la crête du barrage.

Figure 1 : Différentes parties d'une digue à talus portuaire ; Source : Forum BTP.