http://wikigeotech.developpement-durable.gouv.fr/index.php/Rabattement_de_nappe_(HU) pour parler de l’abaissement du niveau de la nappe sous l'effet d'un prélèvement d'eau dans un captage ; dans ce cas le rabattement est plutôt subi (la traduction anglaise est alors plutôt Drawdown) ; pour parler de l’opération consistant à abaisser volontairement le niveau d'une nappe souterraine, par exemple pour faciliter des travaux en tranchée (dans ce cas la traduction anglaise est plutôt Lowering).